';

萧邦手表 萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

你在这里:
< 所有主题

这是一场珍贵极致的年度之约,几乎成了一贯的仪式。每一年,萧邦循例为L.U.C XP腕表系列推出一款以牡丹花为题的独特演绎版本。这种花色艳丽、芬芳四溢、极具象征意义且自古以来倍受人们爱慕的花儿在L.U.C. XP系列35毫米腕表上找到可尽情绽放的空间。

萧邦手表 萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

除了以fleurisanne雕刻工艺为腕表披上精美绝伦的细腻装饰之外,萧邦表厂为本年度新款添加一种同样精致细微的工艺技术:剪纸艺术。虽是两种不同的工法,却拥有一致的目标:淋漓尽致地体现出坚贞大气、雍容华贵、稍纵即逝的牡丹花。

萧邦手表 萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

Chopard表厂的所在地是坐落在宁静小山谷中的弗勒里耶,春天一来,满山谷便野花处处,「弗勒里耶」因而得名(Fleurier音译为「弗勒里耶」,但其字根意谓「花」)。很久以前,这小镇孕育了众多传统制表工艺,其精湛工艺于十九世纪便已扬名至中国。基于Fleurier和中国的久远关系,L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表不仅在外观表面上,连在腕表的心脏深处都盛开着中国的代表性花朵牡丹。

L.U.C. Esprit de Fleurier Peony腕表延续2015年以来在L.U.C. Esprit de Fleurier系列中推出的工艺花卉表款,再度运用该系列的特色元素,沿用其轻盈流畅的线条,并保有其永恒不朽的灵性。不过,萧邦今年极具大胆地结合了两种不同的技艺,汇聚两项顶级高端技艺。

萧邦手表 萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

自2015年起,萧邦每年均以牡丹花为主题发表一款L.U.C. Esprit de Fleurier,此为2017年版腕表。

18K玫瑰材质表壳,表径35毫米,防水30米,防眩光蓝宝石水晶玻璃表镜,搭载自动上链机芯,双色机芯:白金与镌刻后镀玫瑰金,动力储存65小时,采用Twin®双发条盒专利技术,金质镂空表盘,手工绘制牡丹花装饰图案,花心镶嵌美钻,中央小时与分钟显示,搭配炭灰色绢丝表带,限量发行8款,专卖店独家贩售。

牡丹稍纵即逝之美

牡丹花是一种具国色天香但转眼间却会凋零消逝的富贵花。牡丹的开花期仅持续短短的两周,且只要一遭风吹雨打,人们能赏其艳丽花朵的时光就更短暂了。萧邦选择采用剪纸工艺来展现这娇弱高贵的花中之王,剪纸艺术源自东方,自古以来在各时代及各文明中皆有长足发展。中国剪纸艺术—已被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录,还有日本的“Kirie”及印度的“Sanjih”,都与诞生在瑞士沃州阿尔卑斯高原地区(Pays-d'Enhaut)的民间剪纸艺术“Scherenschnitt”有着异曲同工之妙。

萧邦手表 萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

剪纸工艺大师心无旁鹜地剪裁出精美的牡丹图案,阴阳交替显露出充满立体的花瓣。

萧邦手表 萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

完成的牡丹花瓣图案其后被黏贴到大明火搪瓷珐琅面盘之上。

瑞士的剪纸工艺现今可分为两大家,其中一派多为表现乡村景色的传统剪纸艺术,另一派属于较偏当代风格、较具图案设计感的抽象剪纸艺术。不过,无论是呈现哪一类的图案、有何艺术意图或使用什么样的工具裁剪雕镂,每一幅花样剪纸都是一个令人赏心悦目的小奇迹。萧邦巧妙地融汇东西方的艺术,在全新的L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表上展现出图案风格化的牡丹,出色地彰显出善用“虚、实”对比的艺术。以黑色纸张阳刻而成的牡丹花在以大明火珐琅精制而成的白色表盘上雍容华贵地凸显出来。表盘周围的表圈上、表耳上,直至表壳中层的侧缘都镶嵌了璀璨的美钻,不仅衬托出表盘上粗细有致的优雅剪影,饰以珍贵钻石,与牡丹正好相得益彰。不过,虽说剪纸与牡丹均充满中国元素,但以无色彩的黑白牡丹呈现,是否能得到偏好喜气的华人的青睐,笔者期待着进一步的观察。

萧邦手表 萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

除了剪纸艺术的面盘牡丹花之外,萧邦机芯雕刻师更以巧夺天工的手法在18K玫瑰金制的机芯夹板上悉心雕刻牡丹。

以fleurisanne雕刻工艺来彰显牡丹的象征意义

优雅的牡丹不仅绽放在表盘上,连腕表的机芯上都盛开着牡丹,让牡丹花语及其象征意义得到充分发挥。在亚洲,牡丹代表着荣华富贵,同时也象征着幸福美满的婚姻,更因其具药用价值,也意味着身体健康的祝福。牡丹春来花开,所以也被用来比喻女性的美丽。受萧邦委托制作的工匠遵循着这些象征寓意的引导,以巧夺天工的手法在18K玫瑰金制的机芯夹板上悉心雕刻牡丹。

萧邦手表 萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

萧邦以能传续弗勒里耶地区的fleurisanne雕刻工艺,深感骄傲。

工艺大师所使用的技术是所谓的fleurisanne雕刻工艺,此工艺对弗勒里耶地区所制造的时计声誉贡献丰盛,约于十九世纪便已出口至中国,而萧邦深知这项传统雕刻工艺即将所面临可能失传的风险,因此致力于内部培训该技艺的专家,让它得以延续,发扬光大。为赋予L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表栩栩如生的牡丹图案与意象,光是雕刻机芯就必须耗费两周工时。此浮雕技术的特点就在于雕除纹样周围的材质,留住想呈现的图案。在存留的表面上再雕刻出涡形牡丹花瓣及叶片图案。继而在周围凹处逐一雕琢点刻,以创造出粒纹外观。等雕刻工序完成后,机芯再施以镀铑处理,以创造出优雅罕见的双色机芯。

萧邦手表 萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

萧邦LUC XP Esprit de Fleurier Peony腕表18K玫瑰金表壳,表径35毫米,手工精制Fleurisannes工艺雕刻-牡丹花装饰图案,金质表盘,覆以大明火珐琅黑牡丹图案,采用瑞士Pays d'Enhaut地区最具特色的剪纸技术制作,时分显示,LUC 96.23-L自动上链机芯,动力储存65小时,防水30米,防眩光蓝宝石水晶表镜,搭配黑色绢丝帆布表带,型号: 131944 -500。

打造卓越杰作的萧邦表厂

创想卓尔不凡、令人梦寐以求的时计,然后使梦想成真,不管难度有多高、挑战有多大,即使面临似乎无法跨越的障碍,这就是萧邦表厂每天赋予自己的任务。一向独立自主且垂直整合生产的萧邦一直都懂得给予自己必要的条件以应付所有的挑战,不论是创造别出心裁的美学风格或是打造符合高级制表标准的机芯,萧邦都全力以赴,因此萧邦所制造的机芯之精密复杂就可反映出品牌不懈追求创新。 1996年,极具远见卓识的萧邦联合总裁Karl-Friedrich Scheufele在瑞士汝拉山区的弗勒里耶创建了专门生产高精准认证机芯的表厂。这项重大决策让萧邦表厂在刚满20多年的岁月里成功稳固其正宗制表厂的地位,名列少数真正的高级制表厂之列。弗勒里耶是发展萧邦高级腕表L.U.C.系列(名称取自Louis-Ulysse Chopard路易-于利斯.萧邦之姓名缩写)最理想之地。

萧邦手表 萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表搭载L.U.C. 96.23-L自动上链机芯,采用Twin专利技术,即配备叠置的同轴双发条盒,使动力储存功能高达65小时。

因此,L.U.C.系列腕表的每个制造步骤都完全在品牌内部的日内瓦及弗勒里耶生产基地完成。从机芯研发、成品设计、铸金、表壳的冲压和精细加工、机芯组件、金属表链、抛光、组装、镶嵌钻石、调校到品质监控,萧邦完全能够在内部娴熟掌握所有的制表工序。

萧邦手表 萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

全新的LUC XP Esprit de Fleurier Peony腕表便享有如此独家制造的所有程序,其中,从腕表所搭载的卓越机芯LUC 96.23-L就可证明,该机芯采用Twin专利技术,即配备叠置的同轴双发条盒,使动力储存功能高达65小时。将此类自动上链机械机芯置入厚度仅7.70毫米的超薄表壳之内,可谓是名副其实的技术创举。而这完全要感谢微型转子的睿智构造,才得以实现。透过透明表底便可一览这枚微型摆陀。本款魅力无穷的花卉表仅限量发行8只18K玫瑰金款。

目录